12 de junio de 2008

The sinner in me- Lyrics and traslation. Español

Posted by Picasa


The Sinner In Me
----------------------------------------------------
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

I'll never be a saint
That's not a picture
That your memory paints
Not renowned for my patience
I'm not renowned for my restraint

But you're always around
You can always be found
To pick me up
When I'm on the ground

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

I'm still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing

But you've always tried
To be by my side
And catch my fall
When I start to slide

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

.

El Pecador En Mi
----------------------------------------------------
Si sólo pudiera ocultar
Al pecador de adentro
Y rechazarlo
Qué dulce sería la vida
Si pudiera estar libre
Del pecador en mí

Nunca seré un santo
Esa no es la imagen
Que tu memoria guarda
No soy famoso por mi paciencia
No soy famoso por mi autocontrol

Pero tú siempre estás ahí
Siempre se te puede encontrar
Para que me recojas
Cuando estoy en el suelo

Si sólo pudiera ocultar
Al pecador de adentro
Y rechazarlo
Qué dulce sería la vida
Si pudiera estar libre
Del pecador en mí

Me sigo recobrando
Sigo recuperándome de todo el sufrimiento
Más conocido por mi ira
Que por cualquier otra cosa

Pero tú siempre has tratado
De estar a mi lado
Y notas mi caída
Cuando empiezo a resbalar

Si sólo pudiera ocultar
Al pecador de adentro
Y rechazarlo
Qué dulce sería la vida
Si pudiera estar libre
Del pecador en mí

No hay comentarios: