11 de junio de 2008

When the body speaks- Lyrics and traslation. Español


When The Body Speaks
----------------------------------------------------
To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I'm just an angel
Driving blindly
Through this world

I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

.

Cuando El Cuerpo Habla
----------------------------------------------------
El deseo del alma
El cuerpo escucha
Lo que la piel requiere
Mantiene el corazón encarcelado

Lo que el espíritu busca
Es lo que la mente persigue
Cuando el cuerpo habla
Todo lo demás es hueco

Soy solo un ángel
Conduciendo ciegamente
A través de este mundo

Soy solo un esclavo aquí
En la misericordia
De una chica

Oh necesito tu ternura,
Oh necesito tu contacto,
Oh yo sueño con una caricia,
Oh rezo demasiado

El deseo del alma
El cuerpo escucha
Lo que la piel requiere
Mantiene el corazón encarcelado

Lo que el espíritu busca
Es lo que la mente persigue
Cuando el cuerpo habla
Todo lo demás es hueco

Tú me mantienes esperando
Por una promesa
Que es mía

Por favor deja de debatir
Por favor deja de desperdiciar
Tu tiempo

Oh necesito tu ternura,
Oh necesito tu contacto,
Oh yo sueño con una caricia,
Oh rezo demasiado

No hay comentarios: