My secret garden- Lyrics and traslation. Español

//

My Secret Garden
----------------------------------------------------
My secret garden's not so secret anymore
Run from the house holding my head in my hands
Feeling dejected, feeling like a child might feel
It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it!
My secret garden's not so secret anymore!

No, my secret garden's not so secret anymore!
Run through the fields, down to the edge of the water
Can't stay long, here comes the reason why -
She'll catch me if she can,
Take me by the hand
I'll have to keep on running
And I just can't see the fun in
My secret garden not being secret anymore!

It used to be so easy
On days such as these she'd
Search and search for hours
In among the flowers
I loved it! - I loved her!
Play the fool, act so cruel - I loved it!
Read her book, take a look - I loved her!

It all seems so absurd
That this should have occurred
My very only secret
And I had to go and leak it!
My secret garden's not so secret anymore!

.

Mi Jardín Secreto
----------------------------------------------------
Mi jardín secreto no será secreto nunca más
Corro desde la casa, con la cabeza entre las manos
Sintiéndome abatido, como podría sentirse un niño
Todo parece tan absurdo
Que esto tenia que haber pasado
Mi secreto más íntimo
Y tengo que irme y abandonarlo!
Mi jardín secreto no será nunca más tan secreto!

No, mi jardín secreto no será nunca más tan secreto!
Corro a través de los campos, a la orilla del agua
No puedo quedarme más, aquí viene el porqué
Ella me sujetará si puede,
Me tomará de la mano
Tendré que seguir corriendo
Y no podré ver la diversión
Mi jardín secreto sin ser secreto nunca más!

Solía ser tan fácil,
En días como ese
Ella buscaba y buscaba durante horas,
Entre las flores
Lo amé! - la amé!
Me hago el tonto, actuó cruelmente - Lo amé!
Leo el libro, echo una mirada - La amé!

Todo parece tan absurdo
Que esto tenia que haber pasado
Mi secreto más íntimo
Y tengo que irme y abandonarlo!
Mi jardín secreto no será nunca más tan secreto!